Drive until it smokes and back again
Hojt!
Ett uttryck som jag och andra i min bekantskapskrets har brukat en del är: "drive until it smokes and back again"
Tydligen så är det inget yttryck som kommer från staterna men dom verkar förstå konceptet.
En amerikanare skulle använda frasen: drive it to the wheels falls off eller drive it down/in to the ground. Beroende på vilken man frågar så verkar yttrycken vara olika populära.
Enjoy!
Kenny
Ett uttryck som jag och andra i min bekantskapskrets har brukat en del är: "drive until it smokes and back again"
Tydligen så är det inget yttryck som kommer från staterna men dom verkar förstå konceptet.
En amerikanare skulle använda frasen: drive it to the wheels falls off eller drive it down/in to the ground. Beroende på vilken man frågar så verkar yttrycken vara olika populära.
Enjoy!
Kenny
Kommentarer
Postat av: Spünst
ja det är ett fint uttryck :-D
Trackback
